In Office 365 when you create a document the default title is “Document.” To rename this simply click on the title and edit it.