If you are using Google Classroom and you give students feedback on their Google Doc they do not receive the email notification if the students do not have email. (I know, captain obvious). Students can still be aware that you have left them feedback though by looking for the feedback icon in the assignments page.
Leave a Note
Get in the Habit
Direct your students to daily check the assignments listing to see if they have feedback.